Calque v. t. : See 2d Calk, v. t.

Example:
I am looking for a linguistics term, more details re Calque.?

Taxonomy
calques, English, German, Latin, languages, Dutch, Harper, Afrikaans, Russian, Italian, The American Heritage Dictionary of the English Language, Chinese, grass, mud, horse, Greek root, Gr, Russ.

Defination from the web:
calque (pronounced /kælk/) or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal, word-for-word ... English scapegoat, a mistaken calque of Hebrew עזאזל (Azazel) as ez ozel ( literally, "the goat that departs"; hence "(e)scape goat" ...